среда, 08 января 2014
15:12

все записи пользователя в сообществе Violettmoon
Рано или поздно. Так или иначе. ©Макс Фрай
По России24 сейчас в прямом эфире идет пресс-конференция полиции Альбервилля по поводу падения Шумахера.

Резюме пресс-конференции:

- Трасса размечена согласно всем требованиям законодательства Франции
- Лыжи и прочий инвентарь новый и исправный и не являются причиной падения
- Скорость была не высокая, но точную цифру назвать они не могут
- Шлем раскололся
- Михаэль - прекрасный, опытный лыжник
- Видеозапись со шлема отличного качества, со звуком, на ней не видны спутники Михаэля. Отрезок, касающийся происшествия, длится 2 минуты.
- видео других свидетелей не рассматривались
- Называть ответственных и виновных пока рано
- еще раз: разметка трассы была соответствующая нормам
- полиция проводит тщательное расследование

Что нового мы узнали из этой пресс-конференции?

@темы: Персона

URL
Комментарии
08.01.2014 в 14:21

irguiz
- After all this time? - Always.
Спасибо.
Лучше бы они ее не переводили... Это кошмар.
URL
08.01.2014 в 14:23

Violettmoon
Рано или поздно. Так или иначе. ©Макс Фрай
irguiz, перевод, конечно, не айс, но по-французски я не понимаю от слова совсем. Субтитры были бы идеальны)
URL
08.01.2014 в 14:29

irguiz
- After all this time? - Always.
Violettmoon, а я вот как раз по-французски больше поняла бы, чем так... Хотя синхронный перевод дело очень сложное...
URL
08.01.2014 в 18:10

Рина Дзене
Как утомляет симулировать нормальность... (с)
Что нового мы узнали из этой пресс-конференции?

Что во французской прокуратуре служат родственники всем известного кэпа...
URL
08.01.2014 в 18:17

Violettmoon
Рано или поздно. Так или иначе. ©Макс Фрай
Рина Дзене, или лично кэп)
URL
08.01.2014 в 19:26

Orihara from Shinjuku
Nie mehr ich - nie werd ich wieder ich.
Что нового мы узнали из этой пресс-конференции?
Как минимум возник спорный момент, касающийся разметки. На ф1ньюсе писали, что были проблемы с разметкой трассы, тут же сказано, что все было размечено правильно. И еще на том же ньюсе я видел заметку о том, что Михаэль хотел помочь другому упавшему лыжнику, а здесь это как-то не фигурировало. (саму пресс-конференцию не видел, если что)
URL
08.01.2014 в 19:40

Рина Дзене
Как утомляет симулировать нормальность... (с)
Orihara from Shinjuku
В официальных источниках (бредни СМИ не в счет) давно и четко заявлено - помощь упавшему лыжнику была оказана раньше и связи с падением не имеет. А что трасса в порядке и оснащена разметкой - даже продемонстрировано на видео, где сотрудники Бильд проехали точно по тому же маршруту. Чтобы это выяснить, не нужно было проводить никакого "расследования".
URL
08.01.2014 в 20:31

Orihara from Shinjuku
Nie mehr ich - nie werd ich wieder ich.
Рина Дзене, я не особо внимательно слежу, но с самого начала везде говорилось, что Михаэль упал между двумя спусками, средней и низкой сложности, вопрос, как он там оказался.
URL
08.01.2014 в 20:33

irguiz
- After all this time? - Always.
В общем, как обычно - информации нуль...
URL
08.01.2014 в 20:36

Orihara from Shinjuku
Nie mehr ich - nie werd ich wieder ich.
Да в общем-то пофиг на информацию и прочие скандалы/интриги/расследования, главное, чтобы Михаэль вернулся к нам.
URL
08.01.2014 в 20:47

Violettmoon
Рано или поздно. Так или иначе. ©Макс Фрай
Orihara from Shinjuku, вот да.
URL
08.01.2014 в 20:59

Рина Дзене
Как утомляет симулировать нормальность... (с)
я не особо внимательно слежу, но с самого начала везде говорилось, что Михаэль упал между двумя спусками, средней и низкой сложности, вопрос, как он там оказался.
А я слежу очень внимательно, но на этот вопрос никто не ответил. И, полагаю, кроме самого МШ, никто и не ответит. Так что прессуха действительно абсолютно ничего не дала и зачем ее проводили - непонятно. Просто на экранах засветиться: вот, мол, обратите внимание - живет в таком-то городе Петр Иванович Бобчинский во Франции есть прокуратура. И она даже работает.
URL