[Looking Glaz]

Тут в комментариях к предыдущей записи разгорелась небольшая дискуссия с моим участием (Сузука на меня так действует, что ли? *gg*) и, поскольку ссоры - это нехорошо, мне хотелось бы искупить свою вину. А я уже как-то упоминала, что коллекционирую комментаторские высказывания?


• Автомобиль, утративший в гонке масло, сделал трассу скользкой, а потому опасной, следовательно должен покинуть гонку. (ГП Германии'93)

• Весь пелотон проехал по Монтойе. (ГП Бразилии'02)

• Вот вылетел кто-то с трассы, компьютер сообщает что это Диниц, но мы-то знаем что это не он, но кто же это? (через пару минут) Это же Диниц!

• Впереди уже более половины квалификации. (ГП Италии'01, квалификация)

• Вы видите, что участники уже заняли стартовые места и сейчас, по традиции, должен быть дан старт. (ГП Португалии'93)

• ...и здесь ничего нельзя предсказывать, вплоть до клетчатого крyга. (ГП Испании'02)

• Интересно, останется ли сейчас Райкконен на трассе, или попробует выйти в лидеры? (ГП Австралии'02)

• Итак, Михаэль Шумахер перемещает финишную черту. Поул-позишн! (ГП Великобритании'01, квалификация)

• Квалификация прошла довольно интересно, проблемы были у всех кроме, пожалуй, Деймона Хилла, который сейчас будет стартовать с последнего места. (ГП Португалии'93)

• Команда Вильямс демонстрирует отличную тактику, за исключением того, что Жак Вильнев вылетел с трассы. (ГП Бразилии'96)

• Компьютер показывает, что Дейвид Култард прошел свой последний круг на 15 секунд медленнее соперников, будет очень обидно, если прогноз компьютера подтвердится. (ГП Бразилии'96)

• К первой [группе] можно отнести Монтойю, Райкконена, Михаэля и Ральфов Шумахеров. (ГП Монако'03)

• Михаэль Шумахер пытается обогнать Хилла. Я думаю это правильно, ему не стоит сильно от него отставать. (ГП Португалии'93)

• Михаэль Шумахер работал на картодроме механиком, а в свободное от работы время он выиграл чемпионаты Германии и Европы по картингу. (ГП Португалии'93)

• Hа этих длинных прямых моторы работают на повышенных режимах оборотов. (ГП Германии'93)

• Некоторое оживление в боксах Феррари. Связано ли это с какими-то данными с телеметрии, может быть, которую сейчас получают в боксах с машины Михаэля или Ральфа Шумахера... (ГП Монако'03)

• Hо самое страшное не это, а то, что при этом им приходится тормозить так и на таком угле, что они переключаются с шестой передачи на вторую. (ГП Европы'93)

• Hу что, двадцать машин продолжает гонку, или только двадцать одна? (ГП Германии'93)

• Оба Френтцена пока еще в боксах. (ГП США'00, квалификация)

• Он вылетел с трассы, кулаком комментируя происходящее. (ГП Португалии'93)

• Педро Диниц был дисквалифицирован, как был дисквалифицирован и его молодой... его молодой... Тарсо Маркеш. (ГП Бразилии'96)

• Пилоты, как и Френтцен, ... (ГП США'00, квалификация)

• По-моему это Мартин Брандл. Точно, это Марк Бланделл. (ГП Португалии'93)

• После восьмого круга Деймон Хилл уже на одиннадцатом месте. О! Он уже на десятом месте, значит, он обогнал еще Уорвика и Вендлингера. (ГП Португалии'93)

• При определенной температуре литр изменяет свой объем. (ГП Франции'02)

• Прост жаловался на то, что в сырую погоду его плохо держат ... колеса. (ГП Европы'93)

• Прост, одержавший пятьдесят побед в Формуле 1, как никто другой стремится к пятьдесят первой победе. (ГП Германии'93)

• Прост сегодня - это какая-то большая ошибка. Прост у нас по-русски такой каламбурчик: Прост непрост, но сегодня опростоволосился. (ГП Европы'93)

• ...прямая в виде поворота. (ГП Австралии'02)

• Сейчас мы будем смотреть пит-стоп Хилла в исполнении механиков Вильямса. (ГП Бразилии'96)

• Сейчас Рубенс едет на 8-м месте, Баррикелло - на 9-м... (ГП США'00)

• У Михаэля дома живет собачка. Он ее очень любит и проводит с ней... так сказать, свободное время... так же, как и со своей подругой Коринной...

• Хоккенхайм - это трасса тормозов. Все ждут чуда от Михаэля Шумахера! (ГП Германии'98)

• Шасси "вильямс" не может бороться ни с МакЛареном, ни с Феррари, ни с Вильямсом. (ГП Испании'98, квалификация)

• Это прямой репортаж, о котором вы имеете возможность наблюдать... (ГП Португалии'93)

• Я напоминаю, что мы ведем прямой репортаж из Сан-Паулу. Между прочим, эта гонка в Бразилии юбилейная, это 25-й Гран-при Австралии. (ГП Бразилии'96)

• Я не вижу Шумахера... я не вижу промелькнувшего мимо нас Шумахера! (ГП Европы'93)

• Япония все-таки чуть-чуть отдельный архипелаг. (ГП Италии'01, квалификация)

• Я считаю по репортажам. Я прожил здесь 13 репортажей, и 14 из них мы снимали под дождем. (ГП Европы'93)

• Я хочу вам сказать, что у Грэхэма Хилла, отца Деймона Хилла, как и у самого Деймона Хилла 14 побед. Судя по всему, Деймон сейчас одержит свою 15-ю победу, и тогда уже никто не сможет сказать, что Деймон сын Грэхэма. (ГП Бразилии'96)

• Я хочу заметить, что эта гонка юбилейная для многих пилотов, например, Эдди Джордану вчера исполнилось 46 лет. (ГП Бразилии'96)

--------------------------------------------------------
А это - фразы авторства незабвенного Марри Уокера, комментатора с BBC, завершившего свою журналистскую карьеру в прошлом сезоне. Не все поддалось перводу на русский - сложно переводить игру слов, но уж что получилось...

• ...а Бланделл очень неплохо идет на шестой позиции... на самом деле время его круга на 2,5 секунды лучше времени круга Бланделла, который на пятом месте.

• А вот Ирвайн на желтой "феррари".

• В этом году состоялось уже пять гонок: Бразилия, Аргентина, Имола, Шумахер и Монако!

• О нездоровье Жака Вильнева в течение гоночного уикенда:
И помните: Жак Вильнев - больной человек! (ГП Бразилии'97)

• ...машина цела...не считая самой машины.

• Рассмотрение апелляции Шумахера за игнорирование клетчатого флага назначено на следующий вторник.

• Это интересная трасса, потому что на ней есть подъемы, и не только вверх, но и вниз.

• Это не совсем поворот... на самом деле это прямая.

• Я понятия не имею о том, каковы инструкции Ирвайна, но он следует им неукоснительно.